2025年11月18日上午10时，我院人文学术论坛第43讲在卓尔厅（主1#508）成功举办。本次论坛以“新马地区闽南语歌曲的语码转换现象”为主题，聚焦语码转换的类型、功能与文化动因展开深入探讨。本次论坛由吴秉勋老师主讲，郭晓清老师担任对谈人，张期达老师主持。

吴秉勋老师

吴秉勋老师首先对“语码转换”的核心概念进行界定，介绍了新马地区多语言共生的语言环境，揭示语言接触与文化融合的深层逻辑。新马闽南语歌曲的语码转换现象，本质是跨域传播背景下语言接触的典型呈现，其不仅印证了语码转换作为“动态语言资源调控机制”的普遍性，更折射出移民社会族群认同的协商过程。这一研究视角为理解全球化时代的语言演变规律、文化融合路径提供了新的思路。

本次论坛呈现了丰富的实证研究案例，吴秉勋老师分享新马地区多首经典闽南语歌曲的歌词文本并进行逐句解析，具体展示了语码转换在扩大传播范围、强化情感表达、适配社会场景等方面的实践路径。“语码转换不是语言的简单叠加，而是多语环境下的动态资源调控，是文化融合的鲜活表征。”

郭晓清老师

对谈人郭晓清老师指出本次论坛既深化了其对语码转换现象的学术认知，又清晰梳理了该研究的现实价值，“其跨语言的分析视角与扎实的实证支撑，不仅展现了该研究的学术严谨性，更让大家感受到多元语言背后深厚的生活意涵及文化身份认同。”

现场讨论气氛活络，参与本次讲座的邱宏光老师、林祁老师、杜晶晶老师也就各自研究领域进行提问与分享。

苏新春院长表示，这一研究具有显著学术价值与现实意义。不仅系统梳理了语码转换的类型与文化动因，还通过丰富的案例分析，揭示了多语言环境下文化融合的深层逻辑，为社会语言学、跨文化传播等领域提供了新的研究视角，有效拓展了学术视野与认知边界。

撰稿：2024级汉语言文学专业　王庄儿

摄影：2024级新闻学专业　王安琪