尊敬的各位领导、各位来宾、各位专家、学者：

王勃在《滕王阁序》中说：“时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫”，王勃在这里说的是唐代南昌季秋的美好。而今年的潮州，也开始进入一年中最舒适美好的季节了。正是在这个秋高气爽、清新美好的季节里，两岸四三地、四面八方的60余位专家学者齐聚古城潮州，齐聚韩山师范学院，用两天的时间，共同参与和见证了第三届“两岸语言文字调查研究与语文生活”研讨会这一场学术文化盛会。至此，会议的各项议程已圆满完成，马上就要胜利闭幕了。在此，我谨代表韩山师范学院文学院同仁，向各位领导、嘉宾，向各位专家学者，致以衷心的感谢！

  “两岸语言文字交流与合作协调小组”自2013年成立以来，在组长李宇明教授、原秘书长张世平教授、秘书长刘朋建列教授的领导下，汇聚了两岸三地语言学领域学植深厚、成就杰出的一大批专家学者，为进一步整合和拓展海峡两岸语言文字研究领域，进一步推动两岸语言文字的交流与合作，搭建了一个高水平的学术交流平台。协调小组发起“两岸语言文字调查研究与语文生活”研讨会，会议以“求同化异、便利应用”为宗旨，关注两岸的现实语言生活，以进一步推动两岸语言文字的交流与合作。前两届分别在福建师范大学、厦门大学成功举办，并取得了丰硕的学术成果。今年第三届由我们韩山师范学院文学院来承办，我们特别感到荣幸！

韩山师院倚韩山,傍韩江，坐拥山光水色，钟灵毓秀，环境优美，并且富于深厚的人文历史底蕴。特别值得一提的是我们这座高等学府以韩山为名，昭示着韩愈、韩山与韩师三者之间的深厚渊源。可以说，在中国的版图上，以韩愈之姓为姓的山，恐怕只有潮州的韩山；在中国的高校中，以与韩愈关系密切的一座山来命名的高校，应该只有韩山师范学院了。独特的形貌、美丽的风景又浸染着深厚的历史人文气息，最能陶冶性情，触发灵思。自晚清以来，就有许多诗人、学者与这座山，与这座学府有着血脉相连的关系：120年前，近代诗坛寇杰丘逢甲在这座山中生活过，80多年前，20世纪词学大师、著名词人詹安泰在这里生活过，1938年3月，国际汉学大师、学艺双修、诗词妙绝的饶宗颐教授从这里走上杏坛，留下了动人的故事，同时也为我们中文专业及学科建设积累了丰厚的经验。

目前，我们文学院师资队伍比较整齐，学术力量比较雄厚，在学科专业建设方面取得了长足进步。尤其要说的是自2010年以来，在老校长、语言学家林伦伦教授的率领下，韩师同仁，自觉有一份沉甸甸的责任，既要“存养天机，蓄蕴奇伟”（丁宝铨《重修韩山书院记》），培养人文底蕴深厚、人格思想超卓的优质人才；又要传承和弘扬丘逢甲、詹安泰、饶宗颐等杰出学人为突出代表的岭东人文及中华优秀传统文化的高贵精神和家国情怀，为阐扬岭东人文、潮汕文化作出应有贡献。由此，文学院在岭东人文研究、在潮汕方言研究等领域取得了较为丰硕的成果。2019年5月，我们申报的广东省普通高校人文社科重点研究基地“岭东人文创新应用研究中心”和广东省普通高校创新团队项目“岭东文献整理与研究”同时获批立项，旨在以岭东区域文献整理及研究、岭东文化名人研究、潮州方言与文化研究为中心，连结海内外热心岭东人文研究的人士，共同弘扬岭东人文，并着力推进中国传统文化的创造性传承、创新性转化。

在这一背景中，我们非常荣幸地得到了以李宇明书记为首的“两岸语言文字交流与合作协调小组”推重，承办了第三届“两岸语言文字调查研究与语文生活”研讨会。与会代表，多是来自两岸三地数十所高校与科研机构，在语言学与应用语言学研究领域卓有成就的学者，当然，也有“小荷才露尖尖角”的学林新秀，可谓少长咸集，群贤毕至！大家阐学论道，主要围绕两岸辞书编纂与使用研究、两岸语言生活的实态描写、两岸语言文字的对比研究、两岸语言教育（包括汉语国际教育、华语文教育）研究等方面，展开了深入探讨，进行了广泛的对话与交流。展现了学界近年来在两岸语言文字调查研究与语文生活方面研究的新进展、新成果。特别令人钦服的是，学者们秉持纯正之学术理性，发表自己的学术新见，各有思想，各有见地，互相探讨，互相交流，切磋琢磨，体现了学术研讨的真义，从而成就了“两岸语言文字调查研究与语文生活”研究的一场学术文化盛宴。我们相信，这次学术研讨会，对于促进两岸学术文化交流合作、共同传承和弘扬中华优秀文化具有重要的推动作用，并将产生重要的积极的意义。

我们文学院同仁，特别是从事语言学与应用语言学研究与教学的老师们，包括韩师学子们，都特别感恩“两岸语言文字交流与合作协调小组”的各位领导和专家学者，感恩厦门大学国家语言资源监测与研究教育教材中心、感恩福建省高校人文社科研究基地-两岸语言应用与叙事文化研究中心，感恩商务印书馆，与我们联合举办了这一高规格、高水平的学术研讨会；特别感恩李宇明书记，张世平秘书长、刘朋建秘书长，感恩来自两岸三地的专家、学者，正是大家的秉持学术理性的交流探讨，使我们的老师们、学生们深受教益，使千年学府韩山师范学院散发出璀璨的学术之光！

楚辞云：“乐莫乐兮新相知，悲莫悲兮生别离”。通过这次学术研讨会，我们不仅与许多老朋友重逢相聚，而且结识了许多新朋友。但可惜的是时间太短，时光流逝太快，会议仿佛才刚刚开始，就马上要结束了。真是聚也匆匆。散也匆匆，令人不胜惆怅。会议一结束，诸位朋友就要踏上归程。在此，我谨代表文学院同仁，向各位领导、专家、学者，向各位朋友，致以衷心的祝福，祝大家一路平安，吉祥如意！同时，我们也热切希望，从今往后，我们文学院能够与两岸三地的专家学者形成久远而深厚的友谊！

最后要说的是，由于水平有限，此次会议的安排和接待肯定有许多不尽人意的地方。在此，特敬请各位领导和专家学者多多包涵，并提出宝贵意见。

杜甫诗云：“何时一樽酒，重与细论文”。韩山苍苍，韩水悠悠，我们真诚地盼望大家多来潮州，盼望在韩江之滨，韩山之中再与各位专家学者把酒论文！

最后，再一次祝福各位专家学者六时吉祥，幸福安康！

谢谢！

                                                 韩山居士赵松元匆此

                                                 2019年10月26日