撰稿:林晓晓 编辑:宣传中心 林晓晓 发布时间: 2018-06-05
为了锻炼广大学生的语言能力,彰显语言才华的魅力,展现文传学子的青春风采,同时也为厦门大学嘉庚学院15周年校庆作积极准备,希望通过声音的魅力为“嘉”献上最好的祝福。
6月1日晚,由厦门大学嘉庚学院人文与传播学院团委主办,厦门大学嘉庚学院人文与传播学院团总支承办的“经典永流传”配音大赛的初赛在经管大楼#207教室拉开帷幕。
此次比赛总共有七支队伍参加,参赛队伍在播放原始视频后进行现场配音,根据对比后的得分评选出四支队伍晋级决赛。本次活动各队伍都精心挑选了配音内容,并进行声音演绎,让我们体会到了声音的魅力。
首先登场的是来自2017级汉语言文学三班的“我们配的都对队”,他们选择了《功夫熊猫》的片段进行配音。流利地道的英文加上变化多端的语气拟声,惟妙惟肖的模仿了影片原声,调动了观众的热情。
接着是来自2016级广播电视学的“白鸟队”带来的《大红灯笼高高挂》。白鸟队的两位同学将影片人物的语言和情绪都把拿捏得当,以及情感激烈时配合上的肢体动作让配音效果更上一层楼,现场观众仿佛身临其境,都被影片的气氛所感染。
第三个上场的是来自2017级新闻学的的“一台戏小分队”,他们带来《疯狂动物城》。影片中快慢交替的语气营造了轻松愉快的氛围,受到现场观众的喜爱。
第四个出场的是2017级汉语言文学二班的几位同学带来的英文配音《死亡诗社》。流利的英语口语令观众们赞叹不已,大呼过瘾。
接着是2017级汉语言文学一班的两位同学带来的《暗恋桃花源》。对林青霞高还原度的声音模仿,展现出了出色的配音实力!
再接着的是2017级广告学一班的两位同学带来的《诸葛亮对王朗》,充满古风古韵的腔调和铿锵有力的浑厚声音将跌宕起伏的精彩剧情呈现给了观众。
最后登场的是2017级文化产业管理的几位同学,他们展示了经典影视作品《武林外传》。从口语到语气上的高还原度,取得了众多观众的好评。
最终,16级广播电视学、17级广告学、17级汉语言文学三班以及17级文化产业管理这四支代表队取得晋级卡,成功晋级配音大赛决赛。他们将与机电与工程学院的四支代表队角逐最后的冠亚军。我们也期待他们在决赛中取得好成绩!
摄影:张婷婷