撰稿: 编辑: 发布时间: 2016-11-17
6月1日,在主楼群3号楼小报告厅,来自台湾的配音员李景唐带来课一场题为《电视电影中的配音角色扮演》的讲座,在现场为我院学子创造了一个和《冬季恋歌》的“裴勇俊”、《城市猎人》里的“李民浩”还有《浪漫满屋》里的“RAIN”等韩星一起过儿童节的浪漫机会,本次活动是由张树华老师带领09广电班同学一起策划组织的。
开口即经典
“韩智恩,你是鸡啊!”李景唐一开口,就把现场观众带到《浪漫满屋》的场景去了。RAIN饰演的那个幼稚霸道的李英宰仿佛就在眼前。“天啊,HOLD不住了!”“原汁原味,好有感觉!”观众纷纷拍手叫好。不仅如此,李景唐还配合《浪漫满屋》的影视剧画面当场同步配了一段中文配音,让观众们大饱耳福。
更让人意想不到的是,在2012年新韩剧《屋塔房王世子》中,李京唐一人分饰三角,为男主角及其他两名角色配音。现场的韩剧迷听闻不禁尖叫起来。
李景唐不仅能为偶像剧男星配音,在现场,他还模仿了海绵宝宝、圣诞老公公和猪八戒等卡通形象的配音。声音生动逼真,表演充满了张力,逗得现场观众捧腹大笑。这让许久没过“六一”的大学生们瞬间找到了童年的感觉。
配音高手亮出秘诀
配音高手跨海远道而来,怎么能不分享一下成为高手的秘诀。李景唐说,要成为一名好的配音员,最重要的并不是字正腔圆,而是自然。而要达到“自然”则需要揣摩角色、融入剧中。
现场观众问到,坐着配音时如何将剧中活动的人物的台词配出动态感?李景唐说,一些场景的配音是需要其他感官来带动的。比如,为一个跑步的人物配音时,要用双手带动,保持一定的肺活量,才能配出人物喘息着说话的感觉。
李景唐认为,现在台湾的配音行业面临着一个困境:缺乏男性配音员。造成这个困境的原因之一就是配音员的培养期太长,至少需要两到三年。因此,他建议有志于成为配音演员的同学应该慢慢积累,培养自己的观察力。
活动结束,广电专业主任许由文代表嘉庚学院为李景唐送上礼物表示感谢。
撰稿:学生新闻社 洪佳妮 摄影:信息与规划部 朱鲜艳